|
2012-05-14 Mon 22:45
これはツイッターでツイートしたものをベースに
加筆修正してまとめたものです。 けっこう多くの部分は書き下ろしだよ! ![]() 世の中には面白い旅行記ってのはなぜ存在しないのだろうか? どの旅行記を見ても 「朝起きて歯を磨いてご飯食べて寝ました。」的な 単純な行動の羅列ばかり。 知り合いがこれを旅行記の金太郎飴現象と名付けてたけど 本当にその通り。 大体の構成は - 観光地の有名建造物を撮影した下手くそ画像 - ピン呆けホテルの画像 - 有名レストランで高いもん食ったぞ自慢と +色の飛んだ不味そうな食べ物画像 その場所に行って嬉しかったのかすら書いていない そう、個人的な思いの無い それでいて情報量もなく参考にもならない内容で ほんとにつまらん旅行記ばかりだ。 今、読者のみなさんの声が聞こえました。 「だって、普通の旅行者はあなたの様にキュインしない。」 普通はあり得ないような経験はせず、 旅を穏やかに終えて帰ってくるからね。 というご意見もあるでしょうが、 何事も起こらなかったから 感想も無いのか? そんなはずは無いと思うのよね。 旅先で何を思ったのかすら書いてないと言う意味で とことんつまらん旅行記だと思うんですけどね。 その人の視点が欠落した旅行記ってつまらんだろ。 記録としても無価値だ。 旅行記に観光地としての情報が一切無くても、 行った本人のその地に立った思いとか、 感情とかが記されているほうが面白いと思うんだよな。 バックパッカーのバイブルといわれる 沢木耕太郎の
この作品の凄いところは旅行記の形態を取りながらも 一人の人間のいきざまを書いた物語だからなんだよ。 旅に出ると必ず起こる 人種は違えど、人間と人間とのふれあい 思いのぶつかり合いなど 旅行記の中に人生のドラマが沢山あった。 インターネットで知らない人たちの 人生の一ページをそっと共有できるようになった今 残念なことに、無限にあるはずの旅行記なのに ドラマが感じられるものが極端に少ない。 本当に面白い旅行記が読みたい。 そもそもど素人のクソ記憶力で書かれた旅行の記録なんて 資料として価値ゼロだ。 価値ゼロどころか嘘の情報を書いてあることもあるから 何も書いていないほうがマシというレベルのものまである。 だって、旅先の店の営業時間やアクセス方法の正確なデータなんて 今やネットで直接その店のHPに確認する事が容易。 心配なら安い国際電話で営業を問い合わせるかもしくは メールでことは足りる。 そうなると一般人の旅行記の存在価値って 記録やデータには無いと言うのが私の結論である。 具体的に言おう。 例えばだ、多くの場合乗った飛行機の便名、 目的地のスリーレターコードすら正確に書けないレベルの 恐ろしく老化した残念な記憶力と、 それを書く前に間違ってるか否かの確認をしようともしない人が、 これ以上雑に出しようが無い情報を書いた旅行記録なんて、 邪魔になる事はあっても資料として役に立つ事なんて無い。 私から言わせれば、その程度の覚書が後の自分の参考資料になるなんて どあつかましいわ!!!である。 そんなクソ記録書く暇あるんだったら その地に行った自分の感想位書いとけと思うけど そういう自己満足記録にはそれすらもない。 何の為にネットにUPして全世界の人が 自由にアクセスできる場所においてあるのか ただ ニューヨークに行きましたあ! といいたかっただけちゃうか? と胸ぐら掴んでど突き倒したい衝動に駆られる。 そういえば、 読書報告と映画鑑賞の報告も面白いのって無いね。 あえてここで報告と書いてるが、 旅行報告も「行きました楽しかったです。」 読書報告も「読みました感動しました。」 映画見た報告も「面白かった考えさせられました。」 としか書いてない。 どう思ったかが一切ないから私にはとてもつまらなく思える。 小学生に作文指導してた時、 どの学年でもこの 「自分の意見を書こう、思いを書こう」 と指導しないといけなかった。 子供達に何も言わずまず文章を書かせると、 見事に全員起こった事象の羅列をする。 自分で考えてそれを文章にする発想が無いのだ。 何かを考えると言う習慣が一切無いのは 気持ち悪い位にある意味見事だったよ。 そして読書感想文書かせたら 書き方のコツを指導する前はほとんど全員が 読んだ本のあらすじ書くんだよね。 これには思わず爆笑した。 次に「これは感想文ですよ」とヒントいうと、 面白かった、考えさせられた、悲しかったとしか書かない。 そこから膨らませると言う発想が無いのだ。 旅行記をかけない人たちもこのバカガキどもと同じだ。 普段から自分で何かを考える習慣が無いから、 楽しかった、面白かった、考えさせられた 以外の言葉が出てこないのである。 何も考えて無いから クソ役にも立たない嘘情報と ブスが厚化粧して誤魔化したような 修正アプリでモノクロにした画像なんかを たらふく詰め込んだ中身空っぽの 金太郎飴旅行記を作ってイッチョ上がりなのだ。 そんなもん書いてたのしいのか? 楽しいんだろうね。 考える力の無い脳みその弱い人たちだもん。 さて、 私もけっこうこのブログでも言ってるけど、 自分の覚書の為にブログとか書いてるんだよって言う人。 だったら何故、不特定多数アクセス出来るネット上に書くのか? それは誰かに見せる為でしょ。 嘘ついちゃダメです。 カッコつけて「自分の覚書なんです。」とか逃げないように そんなこという人は嘘つきです。 閻魔様に舌抜かれるよ。 だってもし人に見られることを前提にしてないのなら、 ワードで書いて自分のPCに保存しておけば良いではないか 別にネットで書く必要は無い。 モット言えば小学校この頃鍵付きの日記帳が流行ったけど あれ買って来てチマチマ書いて家の本棚に隠しておけばよい。 正直にいえよ なんでネットで誰でもアクセス可能にしてるとこに その旅行記アップしてんの?って話よ。 ネットに書くということは 無意識でも誰かに見られることを前提に書いてるはずだ。 ここからはあくまで自己分析ですが、 そこにはやはり、自己顕示欲(自慢)だったり、 承認欲求だったり、共感を求めてたりと、 人に見せることを前提とした複雑な思いがある。 自分の覚書と言う目的だけならば、 鍵つき日記帳というアナログはありえないにしろ ドキュメントにして自分のPC上で管理すりゃいいのだ わざわざネットワークに載せる必要はない。 で、言いたいのは 自慢結構、承認欲求大いに結構。 だけどそれに付き合った読者に是非一緒に何か考えるという 一時が持てるようなあなたの思いを書いてほしい。 おいしかった。楽しかった。上辺だけの感想ではなく 腹が立ったこと。悲しかったこと。 強く思いをはせたこと。 その国に対して思ったこと 一つだけでいいから あなたのその年のその日のその時間 感じたことを書いてみてほしいと思う。 自分の覚書、大いに結構。 でもそれは後に全く無駄になるであろう 旅先の生ものである情報ではなくて 自分の心の覚書であるほうが 何十倍も後で読み返したときの自分への価値が 上がると思うんだよね。 人のためではなく自分の為に旅行記を書こうよ。 その時の心の動きや感情がよみがえってきて 十年前の自分の気分や空気が読み取れたら それは本当に自分の覚書になると思うんだよね。 さて、これを読んだ人たちよ 私に面白い旅行記があったらこっそり教えてください。 楽しみに待ってます。 |
|
2012-04-28 Sat 02:15
|
|
2012-03-08 Thu 22:30
|
|
2012-02-28 Tue 21:30
前編 中編からお読みください
![]() 作者ともう一度きちんと向き合う環境を整えて まさに挑んだ森瑤子のデビュー作『情事』 実は最初に読んだ時、途中で挫折したのを思い出した。 あまりに突飛なストーリーに、まだ若かった私は 理解も共感も出来ず不快感だけが先行してしまい 途中で読み進めるのを諦めたのだった。 そして、何年か後に読み返して やっぱり相性が悪いというか読み進まなくて挫折 よく思い返すと、結局一度も 『情事』を最後まできちんとは読んでないような気がする。 というかストーリーの記憶が最初の三ページくらいで ぷつっと途切れているのだ。 今回やっと最後まで我慢して読んだのだった。 内容は高校生に読めないような難しい話でも なかったのだが、 私はなんで挫折したんだろうという理由を ずっと考えていた。 ざっくりあらすじを書くと 夫に興味を持ってもらえなくなって 焦燥感を抱くアラフォー子持ち人妻が 自分の女としての魅力を確かめる為に 男を引っ掛けて不倫する というお話だ(ざっくりしすぎ?) 何のことは無い、こうやってそぎ落とした あらすじ説明だけ聞くと 21世紀では使い古された設定に思える。 しかしこれが書かれたのは1978年(昭和53年) いまから34年も前の話で、なんと為替相場は 1GBP(英国ポンド)470円の時代なのである。 要するに一般庶民にとってまだまだ諸外国は遠く 外国人(特に西洋人)と交流があるなんてのは ごく一部の特殊なカテゴリーに属する人たちの マイナーなコミュニティであったろう。 そんな時代に森瑤子が書いた内容は それはそれはセンセーショナルだったはずだ。 さっきのあらすじに森瑤子がかけた魔法は 英国人の 夫に興味を持ってもらえなくなって 焦燥感を抱くアラフォー子持ち人妻が 自分の女としての魅力を確かめる為に 六本木の外人が溜まってるバーで 夫と同じ英国人の男を引っ掛けて不倫する そう、夫も英国人、不倫相手も英国人 出てくる舞台は六本木、軽井沢の別荘や、 三浦半島の秋谷の別宅 そしてトドメは1978年当時 どれだけの人が食べたことがあったのか と思うような本格的な英国料理の数々。 ![]() ラムのローストにミントソース、 そしてお茶の時間には紅茶に スコーンにジャムである。 ![]() この設定がもし 夫が九州男児 不倫相手は関西人 出てくる舞台は主人公が住む場所が通天閣で 別荘なんか無く夏休みは海水浴日帰り 料理は冷汁とチキン南蛮 三時のおやつは緑茶に文明堂のカステラだったら 一体どーなっていたんだろうか? (それはそれで面白そうではあるが・・・) 森瑤子が当時人々の嫉妬を通り越して 手放しの羨望をもって迎えられたのは 実態がどうだったとしてもやはり ごく普通の生活をしている人々が 一生触れることが出来ないような特殊な世界を 小説の舞台に持ってきたことに尽きると思う。 21世紀、世界の枠組みが変わり ネットがこれだけ発達し 距離という概念が根底から覆されてる時代の 国際結婚が下敷きになった不倫物語ではないのだ いまの時代で言うと極端だけど 宇宙人と結婚してる地球人の妻くらいの 驚きと憧れを引っさげて、世の中に森瑤子は デビューしたと表現しても過言では無いかもしれない。 物語の核の部分は古典にでも出てきそうな かなり使い古された 「夫に不満を持つ人妻が不倫する話」 であるが そこにかけられた魔法は 今読んでも決して色褪せる事の無いもので この単純なストーリーにこの舞台設定か と唸らされる結果になった。 物語のプロットに目新しさは皆無だが その設定の目新しさのみで読者を魅了したとも言える。 私としては酸いも甘いもかみ分けちゃって 挙句主人公が女として私まだ価値があるの?って 悩んでた年齢もかるく飛び越えてから ようやく再読かつ完読したわけであるが、 いつもの斜に構えたポジショントークを捨てて 素直な目線で書いてみると 主人公の生き方にも物語のプロットにも なんの共感も感動も、理解も出来ない事は 20数年前に読んだ時と全く変わらないが 執筆されたのが1978年で時代背景などを 加味して見ると それはそれは彼女のデビュー作は センセーショナルだったんだろうなと 納得できるし 文体の美しさ、洗練され具合は 処女作が彼女の最高傑作だったと確認するには 充分なものであった。 でも、 私が憧れた森瑤子という人は 初期の作品を書いていた 満たされない雅代さんではなく。 客観的に世の中から認められ、評価され 好かれ、代替のきかない自分を見つけることが 出来た後の森瑤子さんなのだ。 勿論「己」というものに自信をなくして 自分の存在価値を確かめる事も出来ず 暗闇の中にいた時代があったからこそ 森瑤子として世に出て、 私達をあのバブル期にぴったりのセンスと ゴージャスさで楽しませてくれたわけなのだが、 私は世に認知された後の毒々しいまでに インパクトをもった森瑤子というキャラクターが 好きだったのだと 再認識できたような気がする。 森瑤子の作品というのは きっと二つに分けられるのだ 雅代ブラッキンと言う普通の女性が書いた作品と そして女流作家森瑤子を演じる彼女が書いた作品と。 私は森瑤子を演じるようになってから書いた作品のほうが 多作で雑になったと揶揄されても やっぱり好きなのである。 さて、憧れが色あせたかどうかは 番外編でじっくりと つづく |
|
2012-02-20 Mon 18:30
前編からお読みください。
1978年に書かれた森瑤子のデビュー作 『情事』を読み直そうとした私だが 電子書籍ではエッセイ1種類しか見つける事が出来ず 駅構内の小さな本屋には取り扱いが無く BOOK OFFの105円コーナーで やっと目的の『情事』を発見。
BOOK OFFの森瑤子の棚には 想像以上に沢山のタイトルが並んでいて 彼女がデビューしてから亡くなるまで たった15年程の作家人生だったにもかかわらず びっくりするぐらい短編と言えども作品を 世に送り出していたことに改めて思い出した。 背表紙のタイトルを見ただけで あーこれ!!!と思い出せるものが いくつかあった。 『東京発千夜一夜』 ああ、これって朝日新聞の連載小説で 毎日楽しみに母と今日の森瑤子の出来を 評価しながら読んだなぁとか 「夜のチョコレート」 「非常識の美学」
「終わりの美学」
この辺のエッセイは雑誌に連載されていて リアルタイムに読んでいて それらをまとめたもの。 彼女の全盛期、沢山雑誌に連載を抱え 内容がかぶりまくっていたことを鮮明に思い出した。 そして、無理をして書いているな と 読者が感じてしまうくらい 悲壮感が文章から漂ってきていたことも フラッシュバックのように思い出した。 最も印象に残っているのは バブル絶頂期にイタリアンが流行った時の ティラミスの話である。 斜に構えてポジショントークし 「解ってる作家の私」を必死に演出していたのか ティラミスをこき下ろすその連載を読んだ時 なんとなく彼女の限界を見てしまったような気が 実はしていたのだ。 流行ってるものをとにかくなんでも批判すると わかってる風が装えてカッコイイ。 超売れっ子女流作家で ハンサムウーマンと持て囃されて 勘違いをしているんだろうなと、 1992年の私はその雑誌を母に見せながら リアルタイムで批判した事も思い出した。 母はどこかから漏れ聞いたのか 実は英国紳士実業家の奥様の肩書きも 実際はずいぶん違うらしいわよと教えてくれた。 (実際、この辺のリアルストーリーは 彼女の死後暴かれいまや誰でも知っているのであるが) よく考えると最後に森瑤子をちゃんと読んだのは 一体いつだったのか? その後私は親元を離れ東海岸で生活するようになり いつしか森瑤子のことを忘れ そして時たま思い出して 日本に帰国する際に買い求めたり そして他の国へ行く為に蔵書を処分したりと 時間が経過した。 いま手元にたった一冊残る 「デザートはあなた」
読み返したのは10年も前のことだ。 アメリカに戻る飛行機で読もうと 再度購入したものなのだ。 何故この本なのか? ドラマ化されてとても印象に残ってた ただそれだけなんだけど。 いまでも主人公の大西俊介:岩城滉一が 料理をする姿が鮮明に焼きついている。 忌野清志郎もでてたね。 とおもったらすごい!ようつべに落ちてたので 実はブログを書くのをやめてずっと見てました。 岩城滉一が若くてびっくりしたし 料理にあわせる酒がワインではなくビールなのも 食事中に登場人物が煙草を吸う場面があったりと 時代を感じるわ。 『デザートはあなた』で紹介された オイルサーディン丼なんて 私の周りでは一時ブームになったほど。 懐かしい題名を前に いちいちいろんなことが思い出された。 自分の中では20年前の1992年くらいに タイムスリップした感覚で すさまじい数の彼女の作品たちを 題名とともに感慨を持って 一つ一つ思い出していた。 いつしか彼女より多く旅をして 多くの経験を積み いろんな事を知る自分になった。 初めて森瑤子の作品と出会ってから 四半世紀 作家 森瑤子 に憧れ、 彼女のように旅したいと願っていた あの頃の夢が叶ってしまった後は すっかり忘れて彼女の作品から まったくと言って良いほど遠ざかっていた。 その後のアポイントで移動する事を無視して 私はその棚にある森瑤子の文庫本を すべて家に連れて帰ろうかとおもった。 だって1冊105円だし、 本は大人買いするのが子供時代からの慣例だし。 (本好き一家だったので本を好きなだけ買う事は 我が家では合法だったのだ) なので、棚全部買いを目論んで 店内の買い物籠を探そうとしてふと思いとどまった。 果たして全部買って全部読んで もう一度「うわっやっぱり森瑤子ってカッコイイ!」と 感動できるのか?自問自答してしまったのだ。 既に過去のどこかの時点で もしかしたら越えてしまっているかもと 感付いていたのかもしれない。 今日は『情事』ともう一冊だけ買って読み返し もう一度「うわあ!」って思えたら大人買いしよう。 迷いに迷って目的のデビュー作『情事』のほかに一冊 に決まったのは 『ホテルストーリー』
いつもの私なら 文章を読むのがめちゃくちゃ早いので もって帰るのが重いとか 今すぐ読みたい衝動に勝てないとかだと ちゃっちゃと立ち読みで一冊読んでしまう程なのだが この二冊に関しては 移動中もページを開かないで望んだ。 だって、 きちんと作家 森瑤子と向き合うには 読むという環境を整えるのが 礼儀だと思ったからだ。 またまた続く。 |

















レストランで美味しく食べてる途中でシェフが注文忘れて帰っちゃったり、
ホテルの部屋に私の名前でチェックイSUZU考える旅行記ネットが発達してプロフィールだた漏れな割に、その人自身の思想や姿勢が見えないという姿なき旅行記や各種blog、そういうのに限って冗長的に長文で読むのが辛いです。
つぼ考える旅行記miyoさまmiyoさま
筍なんてそんな。実はこっそりブログの更新を楽しみにしております。
自分では何気ない事が他の方からのコメントではっとするって
最近とても刺激的事象だSUZU考える旅行記Re: 読むに耐える旅行記とはdstarさま
> SUZU様のおっしゃりたいのは文章の巧拙ではなく、どうせ旅行記を書くならば
> その地に行った際のの真率なる思いを込めてほしい、
> その場でしSUZU考える旅行記大型連休後に雨後の筍の如く、旅行記が散見される今日この頃でありますね(出来の悪い筍の一人としてw)。
今回のエントリー。以前某国でのホテルのトランクルームのセmiyo考える旅行記読むに耐える旅行記とはこんばんは。お久しぶりでございます。
出版物と違い、ネットの文章はUPされる前に他人の眼に触れることがなく
書き手のレベルをそのまま映しだしてしまうのだ、などと書dstarあなたの隣人を愛せよ!ツイートのまとめどころかプラスαてんこもりで、また大笑いしながら読みました!
もう何度読んでも
>一番テキメンに話しかけられなかった方法
>それは、ぬいぐつぼ『ホンモノだけを選んで生きる』 (「片付けの魔法」こんまりメソッドに足りないものを分析してみた)整理術の前に選択眼見直し中。いつにも増して愛情に溢れた長文記事、ありがとうございます!
ときめくものを残して整理するのが出口だとしたら、圧倒的に自分に足りないのは入口の部分での取捨選択でりゑりゑ『ホンモノだけを選んで生きる』 (「片付けの魔法」こんまりメソッドに足りないものを分析してみた)ホンモノ考ホンモノってなんやろう、ひょっとしたら物質にホンモノは求められないかも、とぼんやりと思う今日この頃です。
そんな中で今回俄かこんまりメソッドで取捨選択するときmiyo『ホンモノだけを選んで生きる』 (「片付けの魔法」こんまりメソッドに足りないものを分析してみた)改めて我が身に言い聞かせること久しぶりの更新嬉しいです。
新年からとても大切なことがテーマで引き締まりました。
『ホンモノだけを選んで生きる』に関連して、ニセモノやどうでもいいもので両手がふつぼアメーバなうって「ナウくない」小心者なので・・・ブログというか日記はmixiでやってます。
TwitterやFacebook、アメブロはmixiやってない友達のフォロープラス自分にとって面白い~と思った方のフォロー専用です。
Twiぐりぐり小さな親切、大きなお世話わかりますーーー!!!私、自分で好きな花や植物を買って飾るのは好きですが、プレゼントで花束困ります。
置き場所もないし、そんなに大きな花瓶もない。即枯らしてしまうので・・・。
私はぐりぐりSUZUが気になる世の中の変なことその2「なんでみんな韓国で安いコスメを買うのか?」コスメおたくです(笑)ですから、韓国コスメのカタツムリ系のシートマスクは使ってます。アラントインという成分が修復作用に効果があるとの事で・・・。へび毒は昔はやったボトックス注射と似たぐりぐり寒暖の差が激しい季節に対処出来ない日本人。寒がりです私はかなりの寒がりです。
現在家の中で、薄手のユニクロのダウン&なんちゃってムートンブーツです(笑)
冬の薄着・・・信じられません。
夏は今年ようやく節電効果でぐりぐり死ぬ準備 2011年バージョンはじめましてはじめまして。どなたかの(流れが早くて誰かわからず)フォローのリツイで知り、ここにたどり着きました。SUZUさんのツイートも時々リツイートさせて頂いております。
ぐりぐりバッグをテーブルの上に置くのはマナー違反です。そうですよね先日、マンションを売却するにあたって内覧にきたご夫婦がいたのですが、まともに顔を見ず会釈をされ部屋の中に入ってきました。
正直、普通のモデルルーム感覚の様でビッニョロ小さな親切、大きなお世話うなづきながら読みました食事療法でNGなのでがまんしている好物を満面の笑みですすめられてウンザリという事が何度か。この記事を拝読しながらただただ首を縦に振りましたsafran死ぬ準備 2011年バージョン久々の更新ですね
数年前、
誰にでも平等で必ず与えられるものは「死」で「死ぬ」ことは悪いことではない
と沖縄に遊びに行ったとき何気に地元のおじいから言われbianco死ぬ準備 2011年バージョンRe: タイトルなし> 名前もかけない馬鹿で #M87Me3TM は私dstarでございます
> お目汚し大変失礼いたしました
文章の感じで100%わかっておりましたよ。SUZU死ぬ準備 2011年バージョンRe: 毎年の行事毎年お正月に書き換える習慣これはいいですねー。
人の気持ちは代わるものだし。永遠に同じ考えではないので。
今仲良くしてる人が突然裏切るとかあるんでね~
嫌な話でSUZU死ぬ準備 2011年バージョン名無しさん棺に何を入れるかってのは色んな宗教で共通している考えですね。
どこかの国では天国でもお金に困らないようにダミーの札束入れて燃やすって
聞いたことあります。
それSUZU死ぬ準備 2011年バージョンmiyoさまそうなんです、究極は託す相手がいるかどうかなんですよね。
配偶者でも、近親者でも、そして親友でもいい。
誰か1人理解者がいることが一番重要かと。
それこそが生きSUZU死ぬ準備 2011年バージョンつぼさまそう、ゴミが一番困るんだよな。
残された人のセンチメンタリズムでなんか全部とっとくって
やっぱちょっと現世に引き止めるようで
宗教的にはいかんと言われておりますSUZU死ぬ準備 2011年バージョンCTOエンディングノート、見てみましたがあんまり魅力的な
中身ではないですね。
小学校の時得意だった科目とか。なんじゃそりゃ?って感じで
けっこうがっくりきました。
SUZU死ぬ準備 2011年バージョンlilymiyaさま>でもね、夫はそういうものを書く気はないのが困りものなんです。
まさに種別3の人なんでしょうか?
突き詰めるとこれは相手(配偶者や残された人)への思いやり
ってSUZU死ぬ準備 2011年バージョン名前もかけない馬鹿で #M87Me3TM は私dstarでございます
お目汚し大変失礼いたしましたdstar死ぬ準備 2011年バージョン毎年の行事ご無沙汰してます。SUZU様、皆様。かなり久々のコメントで緊張してますが、本当に同意なので書かせていただくことにしました。
私も前のSUZU様の記事を見てから、つたないJORI死ぬ準備 2011年バージョン旅先ではなぜか「エジプト王朝展」的な催しに遭遇することが多い私です。
彼の地の古代宗教は『死後の宗教』とも呼ばれるそうで、あの豪華な副葬品の数々は、黄泉の国に旅名前もかけない馬死ぬ準備 2011年バージョンうえーん。なぜか不正な投稿になってしまう・・・<キュイン??
ということで再チャレンジさせてくださいっ(記録残ってたら笑ってください)。
私自身は海外旅行へmiyo